Tłumaczenia religijne

Książki| Poradniki duchowe| Podręczniki motywacyjne|

Wykonywane przez nasze biuro tłumaczenia sakralne obejmują przekład artykułów, prac doktorskich, książek i innych materiałów biblijnych.

Dlaczego Tak wielu nam zaufało

Na początku było słowo, a potem powstało tłumaczenie. To właśnie Pismo Święte było często pierwszą rzeczą, którą tłumaczono na język obcy. Z powodu różnorakich przekładów Biblii i tekstów religijnych toczono setki ideologicznych sporów, a nawet wojen. My pomożemy tego uniknąć.

Świadczymy usługi tłumaczeniowe tekstów sakralnych i liturgicznych m.in. z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego i rosyjskiego.

Zapewniamy wierność oraz poprawność w stosunku do tekstu źródłowego zarówno treści katolickich, protestanckich, jak i prawosławnych. Jesteśmy gotowi przyjąć zlecenia związane przykładowo z uroczystościami (np. śluby, pogrzeby) i świętami kościelnymi, czy inną tematyką chrześcijańską.

Gwarantujemy

• wykonanie tłumaczenia przez specjalistów,
• spójną terminologię,
• zachowanie formatowania,
• krótki termin realizacji,
• krótki termin realizacji,
•  3-miesięczna gwarancję — w przypadku uwag dokonamy bezpłatnej korekty.

Obsługiwane Dziedziny

Treści katolickie, protestanckie i prawosławne

Akceptowane Formaty

m.in. Microsoft Word, OpenOffice, Pages, PDF, InDesign, skany.