Pytania i odpowiedzi

Tempo realizacji:

  • Zwykłe – 5 stron rozliczeniowych dziennie.
  • Ekspresowe – 6–10 stron rozliczeniowych dziennie. Doliczamy 50% stawki.

Jak liczony jest termin realizacji?

  • bez dnia odbioru zlecenia
  • bez sobót, niedziel i świąt
  • bez dni ustawowo wolnych od pracy
  • od następnego dnia po złożeniu zlecenia

*  Termin realizacji ustalany jest zawsze przed przyjęciem zlecenia.

Tłumaczenia uwierzytelnione wykonywane są wówczas, gdy konieczne jest złożenie przekładanych dokumentów w urzędach. Dotyczy to m.in. takich dokumentów jak akty urodzenia, świadectwa szkolne, wypisy z KRS, dokumenty samochodowe, umowy notarialne czy wyroki sądów. W przypadku takich tłumaczeń korzystamy z usług doświadczonych tłumaczy przysięgłych.

Najłatwiej i najszybciej formularzem ZLEĆ TŁUMACZENIE. Można także dostarczyć tłumaczenie drogą pocztową lub osobiście.

Formatowanie zostanie zachowane w 100% w przypadku plików:

doc, dot, docx, dotx, docm, dotm, rtf, odt, sxw, txt, xls, xlt, xlsm, xlsx, xltx, ods, sxc, csv, pot, pps, ppt, potm, potx, ppsm, ppsx, pptm, pptx, odp, sxi, htm, html, xhtml, xml, xliff, sdlxliff, tmx, ttx, itd, xlf, mif, inx, idml, icml, xtg, tag, dita, properties, rc, resx, dita, sgml, sgm, strings

Jeśli oryginał dokumentu został do nas przysłany w formacie pdf, będziemy starali się zachować jego układ graficzny w formie przypominającej oryginał.

Jest to każdy znak, wpisany za pomocą edytora tekstu. Może to być litera, cyfra, znak interpunkcyjny oraz spacja.

Sprawdzanie liczby znaków w Edytorze MS Word

Aby zliczyć ilość znaków w edytorze tekstu MS Word, należy otworzyć dokument (w którym chcemy zliczyć znaki) następnie kliknąć Narzędzia – Statystyka wyrazów. W tym momencie naszym oczom ukaże się podobne okienko jak na obrazku poniżej. Ze statystyki dowiadujemy się, że dokument posiada np. 326 znaków (ze spacjami). Jeśli chcemy zliczyć znaki wybranego kawałka tekstu, należy zaznaczyć ten tekst i również kliknąć Narzędzia – Statystyka wyrazów. MS Word nie zlicza znaków, które znajdują się w polach tekstowych.

liczbaznakowword

Sprawdzanie liczby znaków w edytorze Open Office Write

Aby zliczyć ilość znaków w edytorze tekstu Open Office Write, należy otworzyć dokument (w którym chcemy zliczyć znaki) następnie kliknąć Narzędzia – Policz słowa. W tym momencie naszym oczom ukaże się podobne okienko jak na obrazku obok. Ze statystyki dowiadujemy się, że dokument posiada np. 326 znaków (ze spacjami). Jeśli chcemy zliczyć znaki wybranego kawałka tekstu, należy zaznaczyć ten tekst i również kliknąć Narzędzia – Statystyka wyrazów. Open Office Write zlicza znaki, które znajdują się w polach tekstowych.

liczbaznakowopen