Stworzenia napisów do wideo w języku angielskim po polsku może być tanie. Normalnie koszt profesjonalnych napisów wacha się od 14 do 49 zł netto. Możemy jednak go obniżyć do nawet 33 groszy za minutę. Wystarczy zrobić je we własnym zakresie z pomocą aplikacji Subtiled.com, która przyśpiesza pracę nawet 6-krotnie.
Jak stworzyć tanio napisy do wideo [aktualizacja]
- Wygeneruj automatyczne napisy w języku angielskim w naszym edytorze (pierwsze 30 minut za darmo).
- Popraw napisy. Dla 1 godz. wideo czas, który poświęcisz to 1,5-3 godz.
- Kliknij przycisk Przetłumacz. Aplikacja automatycznie przetłumaczy napisy.
- Sprawdź poprawność tłumaczenia.
- Pobierz gotowe napisy SRT. Możesz też wgrać napisy do wideo na stałe (instrukcja).
Jeśli to rozwiązanie pomogło Ci szybciej pracować, podziel się linkiem do artykułu ze swoimi znajomymi.
Napisy stworzone z pomocą profesjonalistów
Jeśli brzmi to skomplikowanie, skorzystaj z naszych korektorów i tłumaczy przy spisywaniu napisów i tłumaczeniu. Wyślij tutaj zapytanie. Przygotujemy dla Ciebie wycenę.
