Translation of marketing, advertising materials
|
Marketing and PR translations may easily be compared to sewing good tailor-made clothes.
Get
a free quote
Select the type of
translation
Tłumacz plik
Tłumacz tekst
Success!
You will receive a quote from us shortly.
Customers
MENTIONED IN
Why so many trusted us
Marketing and PR translations require not only specialized linguistic knowledge and understanding the content of the message but also being perfectly familiar with the cultural code of the recipient. The priority in translations of this kind is the so-called localization of the translation, i.e. the adaptation of the target language to the individual experiences, needs and mentality of the recipient and to the specific nature of the market.
Translations of marketing materials at our agency are verified by native speakers of the target language (additional service), and then subjected to the editorial process (additional service). We make sure that the translation style is suitable for the recipient and the terminology used is adequate for the given field. This process also involves checking marketing translations in terms of their grammar and punctuation.
We guarantee
- performance of translations of advertising materials by specialists,
- consistent terminology of marketing materials,
- preserving the formatting of advertising materials,
- Prompt and timely performance of a marketing translation,
- a 3-months warranty – in case of reservations, we will make a free correction of the translation of marketing materials.
Supported fields
– Marketing materials, folders, brochures, websites, information leaflets
– Guides and tourist guides
– Presentations, exhibition materials, press releases
Accepted formats
including Microsoft Word, OpenOffice, Pages, PDF, InDesign, scans.
Extensions: doc, pdf, ppt, rtf, odt, mif, inx, idml, icml, docx, dotx, docm, dotm, pot, pps, potm, potx, ppsm, ppsx, pptm, pptx, odp, sxi, xtg, tag, dita, dot, sxw
Marketing materials translation
Marketing translations require knowledge about business and greater creativity than, for example, technical translations. A poor translation of marketing materials may have a negative impact on the company’s image. Adaptation of an advertisement, a brochure and translation of slogans requires much knowledge about a given company and the country in which the translated marketing materials will be published.
A good quality marketing translation will strengthen the company’s position in the world and will make it so that it becomes unique on the market. Effectively translating advertising materials is the key to gaining a good international reputation, as well as to increasing the company’s profits. Such a marketing translation should not only convey the message but, above all, convince a person to make a purchase.
Translation of advertising materials includes
- folders,
- brochures,
- websites,
- information leaflets,
- tourist guides,
- presentations,
- press releases.
Marketing translations Price list
Translations of advertising materials are diverse in terms of their topics, which is why their pricing is often complicated. Using the built-in online panel for automatic pricing, you can efficiently price a translation of marketing materials online or transfer the file for manual pricing.
No Title
Polecam!
Bardzo Państwu dziękuję
Wszystko dotarło. Bardzo dziękuję za elastyczność i Państwa podejście do sprawy.
Dzięki temu uda nam się wyrobić w czasie z prezentacją.
Wyjątkowo sprawny proces tłumaczenia i obsługi
Chciałbym BARDZO serdecznie podziękować, za wyjątkowo sprawny proces tłumaczenia i obsługi na każdym poziomie. Jestem naprawdę pod dużym, pozytywnym wrażeniem.
Będę w kontakcie co do drugiego zlecenia po wizycie w notariacie.
Jeszcze raz dziękuje serdecznie.
Pozdrawiam Panią i tłumacza.
Artykuł na język angielski
Piszę w sprawie tłumaczenia artykułu o mitologii na język angielski — praca ta wykonana została doskonale! Tekst został wstępnie przyjęty do druku w czasopiśmie, poproszono mnie tylko o dopisanie szerszej konkluzji, co też uczyniłam. To są dwie strony znormalizowanego tekstu, które też trzeba przetłumaczyć. Wysłałam wiadomość email.
szybkie tłumaczenie przysięgłe — zaświadczenie o zameldowaniu
Dziękuję za szybkie tłumaczenie przysięgłe zaświadczenia o zameldowaniu z języka polskiego na niemiecki.
Zleciłam o 11 i już o godzinie 20 skan był już u mnie.
