Traduceți audio din engleză în română
Formate
YouTube, Vimeo, MP4 etc.
Interfață intuitivă
Chiar și pentru începători.
Confidențialitate
SSL | Acces video numai cu link.
Traducător audio online Proces simplu
Traduceți audio din engleză în română într-un mod simplu și clar, folosind inteligența artificială și aplicația Subtiled.com.
Întregul proces este foarte simplu și constă din trei pași: transcriere automată audio AI, corectare opțională și traducerea subtitrărilor din engleză în română folosind AI. Acest proces durează câteva minute dacă nu intenționați să corectați subtitrările, iar dacă doriți să creați subtitrări profesionale, este chiar de șase ori mai rapid decât metodele tradiționale. Dacă nu aveți timp să traduceți dvs. audio, externalizați-l către profesioniști.Informații cheie:
- Preț: 30 de minute de înregistrare sunt gratuite; puteți testa instrumentul fără nicio taxă. Mai târziu, vei plăti bani pentru a genera subtitrări pentru un minut de înregistrare.
- Timp de finalizare: întregul proces, cu excepția cazului în care faceți corecții, durează doar câteva minute. Dacă doriți să faceți corecții, este de șase ori mai rapid decât metodele tradiționale.
- Formate: Aplicația traduce audio din engleză în română din formate precum YouTube, Vimeo, MP4, MOV, WAV, WebM, FLV, OGG și MP3.
- Opțiuni de traducere: Întregul proces poate fi automat, dar puteți, de asemenea, să corectați manual traducerea.
- Caracteristici suplimentare: Exportați subtitrări în formate SRT, DFXP, TXT, DOCX, înregistrați voce off AI.
- Precizie ridicată: transcrierea AI înainte de traducere are o precizie de până la 95%.
- Simplitate: aplicația este foarte intuitivă de utilizat și vă permite să traduceți cu ușurință audio din engleză în română.
Cum se traduce audio din engleză în română
1. Conversie și traducere audio în text
Folosind inteligența artificială, puteți traduce transcrierea în timp real în peste 30 de limbi. Aceasta nu este doar o traducere automată; aplicația folosește inteligența artificială și traduce fiecare propoziție din engleză în română în funcție de context. Traducerea finalizată poate fi editată în editorul intuitiv de subtitrare.
Pentru a începe traducerea:
- Selectați: traduceți automat subtitrările (AI).
- Selectați limba de înregistrare.
- Selectați limba de traducere, adică subtitrările finale.
2. (Opțional) Corectare
Înainte de a traduce automat transcrierea finală din engleză în română, merită să faceți o corectare ușoară pentru a minimiza nevoia de corecții în traducerea finală. Acest lucru nu este obligatoriu, dar dacă doriți subtitrări profesionale, este important să o faceți.Dacă doriți să corectați transcrierea înregistrării înainte de a o traduce automat, nu selectați opțiunea traduce automat subtitrările (AI) la pasul 1. Puteți efectua traducerea AI în proiectul dvs. făcând clic pe butonul Traducere, așa cum se arată în imaginea de mai jos.
3. (opțional) Text la voce off
După finalizarea traducerii, este posibil să convertiți subtitrările în voce off AI – disponibil pentru unii utilizatori de pe lista de așteptare. Pentru a obține acces, scrieți-ne.Caracteristici Editor
accelerați și încetiniți înregistrarea
împărtășește proiecte
anulați și refaceți modificările
(taste rapide și butoane)
Editați și stilați subtitrări
Pentru subtitrările pe care le creați, puteți alege fontul, culoarea, dimensiunea și poziţie.
Aplicația Caracteristici
Interfață intuitivă
Chiar și pentru începători. Împărțiți și combinați rapid subtitrări (taste rapide și butoane).
Atașați fișiere locale și de la distanță
în formate audio și video, cum ar fi YouTube, Google Drive, Facebook, Vimeo, Twitter, mp4, mov, WebM, ogg, mp3, wav.
Subtitrarea automată are o precizie de până la 95%.
Obțineți subtitrări automate cu nume proprii și semne de punctuație în majoritatea cazurilor. În plus, subtitrările sunt împărțite în propoziții (2 rânduri, max. 43 de caractere), care pot fi corectate în editor.
Descărcați ușor
Download subtitles in format SRT, DFXP, VTT, ASS, TXT, DOCX (Microsoft Word) or download hardcoded subtitles in mp4 for an additional fee.
Recunoaște 29 de limbi
Traduceți automat
în 31 de limbi
- Lustrui
- engleză
- german
- franceză
- danez
- chinez
- greacă
- arabic
- croat
- ceh
- ebraică
- coreean
- lituanian
- letonă
- moldovenesc
- olandeză
- spaniolă
- japonez
- portugheză
- română
- rusă
- slovacă
- slovenă
- suedez
- ucrainean
- italian
- norvegian
- Sârbă (latină)
- turc
- maghiară
- vietnamez
Securitatea datelor este o prioritate
Toate proiectele depuse sunt confidențiale. Citiți mai multe despre GDPR și securitate aici.
criptare SSL
Respectarea GDPR
Servere din Europa
API și integrare
Integrați cu ușurință aplicația noastră cu Zapier sau API.
Ascultăm în permanență nevoile clienților noștri și ne îmbunătățim aplicația. Vezi ce este nou aici.
Recenziile clienților
Aflați ce cred clienții noștri despre Subtiled.com.
„Am folosit anterior un cont de probă de 30 de minute și rapiditatea și simplitatea creării subtitrarilor ne-au surprins cu adevărat pozitiv și ne-am accelerat munca! După perioada de probă, știm că vrem cu siguranță să continuăm să folosim instrumentul dvs..”
Angajat ZUS
30 septembrie 2021
"Este atât de intuitiv încât puteți lucra cu el conform principiului că citiți manualul ca ultimă soluție. Interfața este plăcută de folosit și modernă, îmi place foarte mult capacitatea de a traduceți atât din fișiere locale, cât și online, precum și opțiunile pentru premium versiunile sunt extrem de interesante.”
Krzysztof | Traducător tehnic
28 noiembrie 2020
Aplicația funcționează excelent. Calitatea recunoașterii vorbirii este mult mai bună decât serviciile cloud Google.
Avantaje: Calitate, raport calitate/preț
„Recomand programul unui neprofesionist, este foarte usor de folosit. Am fost folosind versiunea gratuită timp de câteva luni, pentru o organizație nonprofit foarte locală serviciu pentru îmbunătățirea traducerilor. În ciuda versiunii gratuite, uimitor service m-a ajutat să rezolv o problemă cauzată de un alt serviciu care sa oprit cooperând cu EA. Chiar dacă folosesc versiunea gratuită, am primit ajutor mai puțin de 24 de ore, ceea ce a fost o surpriză FOARTE plăcută. Dacă am nevoie de un serviciu comercial, cu siguranță va fi prima mea alegere. Il recomand!
Avantaje: timp de răspuns, valoare pentru bani"
„Folosesc aplicația dumneavoastră pentru a pregăti subtitrări pentru fiecare videoclip al nostru iniţiativă. Vă mulțumim pentru un instrument atât de simplu și aproape impecabil.”
Lukas | Orbul a plâns la audit
7 februarie 2021
„Am testat multe aplicații de creare a subtitrarilor și niciuna nu funcționează la fel de bine. Funcționează rapid, eficient, este foarte intuitiv, are multe caracteristici care ușurează munca, dar, cel mai important, calitatea subtitrarilor este foarte ridicată. Pot spune cu siguranță că asta este cea mai bună alegere.”
Ewelina
5 septembrie 2023
pe Google
Prezentare generală a aplicațiilor de traducere
Nu orice aplicație care vă permite să traduceți audio din engleză în română oferă un proces atât de ușor. Mai jos, vă voi prezenta ce să căutați atunci când alegeți o aplicație de traducere audio și vă voi arăta ce soluții sunt disponibile pe piață.Instrumente online vs. software tradițional
Mai jos am prezentat posibile opțiuni alternative la aplicația Subtiled.com, indicând avantajele Subtiled.com față de alte soluții.| Funcţie | Subtiled.com (online) | Editare subtilă software tradițional | Software tradițional Aegisub |
|---|---|---|---|
| Disponibilitate | Instantaneu, fără instalare | Necesită instalare | Necesită instalare |
| Actualizări | Automat | Necesită instalare manuală | Necesită instalare manuală |
| Simplitate | Aplicație intuitivă | O mulțime de nasturi (ilizibile) | O mulțime de nasturi (ilizibile) |
| Generarea de subtitrări | Până la 6 ori mai rapid; mai precis | Foarte lent | Lipsa |
| Traducere subtitrare | Acurate | Acurate | Lipsa |
Cum să îmbunătățiți calitatea traducerii audio din engleză în română?
Pentru cele mai bune rezultate, asigurați-vă că sunetul pe care îl trimiteți pentru transcriere este de bună calitate, ceea ce înseamnă că nu are zgomot și difuzorul este fluent. În ciuda transcripției și traducerii precise de către AI, pot exista erori care pot fi remediate cu ușurință cu un editor.Avantajele traducerii audio în text
Traducerea audio din engleză în română aduce următoarele beneficii:În afaceri
Traducerea audio din engleză în română vă permite să pregătiți rapid și eficient o traducere a conținutului — în special pentru creatorii de conținut de pe rețelele sociale (YouTube, Instagram) — atunci când doriți să citați ceva, de exemplu. Datorită funcționării automate, întregul proces este mai rapid și mai ieftin, ceea ce este important atunci când doriți să dezvoltați o cantitate mare de material video.Educație și predare
Pentru conținutul educațional (formare, predare), putem face materialele accesibile străinilor cu ușurință pe baza unui material matricol gata, iar pregătirea materialelor didactice este la fel de simplă.Accesibilitate mai bună a conținutului
| Grup țintă | Beneficii |
|---|---|
| oameni surzi | Posibilitatea de a folosi conținutul datorită subtitrărilor |
| Elevii | Învață în ritmul tău |
| Destinatari internaționali | Fără barieră lingvistică |
Aplicație populară
Una dintre aplicațiile populare pentru crearea de subtitrări de pe piață este Subtiled.com cu o precizie de până la 95%. Ceea ce îl face să iasă în evidență este procesul său foarte intuitiv. În plus, obțineți o interfață ușor de utilizat, care nu necesită o implementare îndelungată. Aplicația păstrează, de asemenea, semnele de punctuație și numele proprii în majoritatea situațiilor.
Întrebări frecvente
Timp de traducere audio din engleză în română
Procesarea unei ore de material durează între o duzină de minute sau câteva ore, în funcție de dacă doriți subtitrări profesionale sau subtitrări cu posibile erori (fără corecții folosind inteligența artificială).- Generarea subtitrărilor: 10–15 minute
- (Opțional) Corectare subtitrare: 1,5–3 ore
- Traducere AI: până la 2 minute
- (Opțional) Verificare: 1–2 ore
Costurile traducerii audio din engleză în română
Datorită inteligenței artificiale, costurile sunt minime, iar pentru utilizatorii noi, traducerea este practic gratuită.| Metodă | Cost pe minut | Avantaje | Limitări |
|---|---|---|---|
| Servicii profesionale | câțiva dolari net | Precizie | Timp de livrare mai lung |
| Subtiled.com (automat) | Bani | Viteză, cost redus | Necesită corectare |
| Perioada de probă | (30 de minute) | Posibilitate de testare | Timp limitat |
Calitate de traducere automată AI din engleză în română
Calitatea traducerii audio din engleză în română depinde în mare măsură de calitatea transcripției. Aplicația noastră generează o transcriere care este precisă până la 95%, cu o calitate audio bună. Inteligența artificială ia în considerare contextul, producând traduceri de foarte înaltă calitate.Câțiva pași pentru a vă asigura că calitatea subtitrărilor din engleză în română este și mai bună:
- Corectați transcrierea înainte de a o trimite la traducere automată,
- Apoi, după traducere, faceți corectii ușoare la traducerea rezultată.
Rezumat
Platforma Subtiled.com este o platformă de traducere audio din engleză în română care nu este doar rapidă, ci și ieftină atunci când traduceți o cantitate mare de conținut. Rețineți că acceptă nu numai fișierele încărcate de pe disc, ci și videoclipuri de pe YouTube, Vimeo, Instagram, TikTok și alte platforme. Aplicația are grijă de protecția datelor – un nivel ridicat de securitate este garantat, printre altele, de conexiunile SSL și de stocarea datelor în furnizori de cloud securizat. Aplicația a fost de încredere de mii de utilizatori.| Funcţie | Aplicație |
|---|---|
| Integrare API | Automatizarea proceselor |
| Editarea subtitrărilor | Personalizare font, culoare și poziție |
