Едноставен процес на онлајн аудио преведувач

Преведете аудио од англиски на македонски на едноставен и јасен начин користеќи вештачка интелигенција и апликацијата Subtiled.com.

Целиот процес е многу едноставен и се состои од три чекори: автоматска транскрипција на аудио со вештачка интелигенција, изборно лекторирање и превод од англиски на македонски со помош на вештачка интелигенција. Овој процес трае неколку минути ако немате намера да ги коригирате преводите, а ако сакате да креирате професионални преводи, тој е дури шест пати побрз од традиционалните методи. Ако немате време сами да преведувате аудио, нарачувајте го на професионалци.

Клучни информации:

  1. Цена: 30 минути снимање се бесплатни; можете да ја тестирате алатката без никакви надоместоци. Подоцна, ќе плаќате пени за да генерирате преводи за една минута снимање.
  2. Време за завршување: Целиот процес, освен ако не направите корекции, трае само неколку минути. Ако навистина сакате да направите корекции, тоа е шест пати побрзо од традиционалните методи.
  3. Формати: Апликацијата преведува аудио од англиски на македонски од формати како што се YouTube, Vimeo, MP4, MOV, WAV, WebM, FLV, OGG и MP3.
  4. Опции за превод: Целиот процес може да биде автоматски, но можете и рачно да го лекторирирате преводот.
  5. Дополнителни функции: Извезете преводи во формати SRT, DFXP, TXT, DOCX, снимајте гласовно преку вештачка интелигенција.
  6. Висока точност: Транскрипцијата со вештачка интелигенција пред преводот е до 95% прецизна.
  7. Едноставност: Апликацијата е многу интуитивна за употреба и ви овозможува лесно да преведувате аудио од англиски на македонски.

Како да преведете аудио од англиски на македонски

1. Конверзија и превод аудио во текст

Благодарение на напредните алгоритми за вештачка интелигенција, апликацијата го препознава говорот и го синхронизира со снимањето. Алатката добро се справува со различни акценти. За да се зголеми точноста на транскрипцијата, системот ги дели снимките во сегменти врз основа на паузи во говорот. Потоа, секој сегмент се препознава посебно, што ја зголемува точноста на транскрипцијата. За да добиете најдобри резултати, важно е да испратите звук со добар квалитет, без шум и пречки.

Користејќи вештачка интелигенција, може да ја преведете транскрипцијата во реално време на преку 30 јазици. Ова не е само машински превод; апликацијата користи вештачка интелигенција и ја преведува секоја реченица од англиски на македонски врз основа на контекстот. Готовиот превод може да се уредува во интуитивниот уредувач на титлови.

За да започнете превод:
  1. Изберете: преведувајте преводи автоматски (AI).
  2. Изберете го јазикот за снимање.
  3. Изберете го јазикот на преводот, односно конечните преводи.

2. (Факултативно) Лекторирање

Пред автоматски да ја преведете готовата транскрипција од англиски на македонски, вреди да се направи мала корекција за да се минимизира потребата од измени во конечниот превод. Ова не е задолжително, но ако сакате професионални преводи, важно е да го направите тоа.

Ако сакате да ја поправите транскрипцијата на снимката пред автоматски да ја преведете, не избирајте ја опцијата преведувај преводи автоматски (AI) во чекор 1. Можете да извршите превод со вештачка интелигенција во вашиот проект со кликнување на копчето Преведи, како што е прикажано на сликата подолу.

3. (изборно) Текст до глас

По завршувањето на преводот, можно е да се конвертираат преводи во гласовно говорење со вештачка интелигенција – достапно за некои корисници на списокот на чекање. За да добиете пристап, пишете ни.

Карактеристики на Editor

забрзување и забавување на снимањето

споделување проекти

поништи и повтори промени

(копчиња и копчиња)

Уредете и стилизирајте ги преводите

За преводите што ги креирате, можете да изберете фонт, боја, големина и позиција.

Онлајн уредувач на титлови

Карактеристики на апликацијата

Интуитивен интерфејс

Дури и за почетници. Брзо разделете ги и комбинирајте преводи (копчиња и копчиња).

Прикачете далечински и локални датотеки

во аудио и видео формати како што се YouTube, Google Drive, Facebook, Vimeo, Твитер, mp4, mov, WebM, ogg, mp3, wav.

Автоматските преводи се прецизни до 95%.

Добивате автоматски преводи со соодветни имиња и интерпункциски знаци во повеќето случаи. Дополнително, преводите се поделени во реченици (2 реда, макс. 43 знаци), што може да се коригира во уредникот.

Преземете лесно

Download subtitles in format SRT, DFXP, VTT, ASS, TXT, DOCX (Microsoft Word) or download hardcoded subtitles in mp4 for an additional fee.

Препознајте 29 јазици

Преведи автоматски

на 31 јазик

  • полски
  • Англиски јазик
  • германски
  • француски

Безбедноста на податоците е приоритет

Сите доставени проекти се доверливи. Прочитајте повеќе за GDPR и безбедноста тука.

шифрирање SSL

Усогласеност со GDPR

Сервери во Европа

API и интеграција

Лесно интегрирајте ја нашата апликација со Zapier или API.

Ние постојано ги слушаме потребите на нашите клиенти и ја подобруваме нашата апликација. Погледнете што има ново тука.

Осврти на клиенти

Дознајте што мислат нашите клиенти за Subtiled.com.

„Претходно користевме пробна сметка од 30 минути и брзината и едноставноста на создавање преводи навистина не изненадија позитивно и ја забрза нашата работа!По пробниот период, знаеме дека дефинитивно сакаме да продолжиме да ја користиме вашата алатка“.

Вработен во ЗУС

30 септември 2021 година

„Толку е интуитивно што можете да работите со него според принципот дека го читате прирачникот како последно средство. Интерфејсот е пријатен за користење и модерен, навистина ми се допаѓа можноста за тоа преведувајте и од локални датотеки и онлајн, и опциите за премиум верзиите се исклучително интересни“.

Кшиштоф | Технички преведувач

28 ноември 2020 година

Апликацијата работи одлично. Квалитетот на препознавање говор е многу подобар отколку облак услугите на Google.

Предности: Квалитет, вредност за парите

Wojciech Razik

2022 година

„Програмата ја препорачувам за лаик, многу е лесна за употреба, бев користење на бесплатната верзија неколку месеци, за многу локална непрофитна организација услуга за подобрување на преводите. И покрај бесплатната верзија, неверојатно услугата ми помогна да решам проблем предизвикан од друга услуга што престана во соработка со ЕА. Иако ја користам бесплатната верзија, добив помош помалку од 24 часа, што беше многу пријатно изненадување. Ако ми треба а комерцијална услуга, тоа дефинитивно ќе биде мојот прв избор. Го препорачувам!
Предности: Време на одговор, вредност за пари"

Кшиштоф Пурчелевски

2022 година

„Ја користам вашата апликација за да подготвувам преводи за секое наше видео иницијатива. Ви благодариме за толку едноставна и речиси беспрекорна алатка“.

Лукас | Слепиот плачел при ревизија

7 февруари 2021 година

„Тестирав многу апликации за создавање преводи и ниту една не работи. Работи брзо, ефикасно, е многу интуитивен, има многу карактеристики кои ја олеснуваат работата, но што е најважно, на квалитетот на преводите е многу висок.Дефинитивно можам да кажам дека тоа е најдобриот избор“.

Евелина

5 септември 2023 година

4,8 ѕвезди

на Google

Прочитајте прегледи →

Преглед на апликации за превод

Не секоја апликација што ви дозволува да преведувате аудио од англиски на македонски обезбедува толку непречен процес. Подолу ќе презентираме што да барате при изборот на апликација за аудио превод и ќе ви покажеме кои решенија се достапни на пазарот.

Онлајн алатки наспроти традиционалниот софтвер

Подолу ги претставив можните алтернативни опции за апликацијата Subtiled.com, укажувајќи на предностите на Subtiled.com во однос на другите решенија.
Функција Subtiled.com (онлајн) Суптилен уредување на традиционалниот софтвер Традиционален софтвер Aegisub
Достапност Веднаш, без инсталација Потребна е инсталација Потребна е инсталација
Ажурирања Автоматски Потребна е рачна инсталација Потребна е рачна инсталација
Едноставност Интуитивна апликација Многу копчиња (нечитливи) Многу копчиња (нечитливи)
Генерирање преводи До 6 пати побрзо; попрецизно Многу бавно Недостаток
Превод на титл Точни Точни Недостаток

Како да го подобрите квалитетот на аудио превод од англиски на македонски?

За најдобри резултати, проверете дали аудиото што го испраќате за транскрипција е со добар квалитет, што значи дека нема шум и дека звучата е течна. И покрај точната транскрипција и превод со вештачка интелигенција, може да има грешки што лесно може да се поправат со уредувач.

Придобивките од преводот од аудио во текст

Аудио преводот од англиски на македонски ги носи следните придобивки:

Во бизнисот

Аудио преводот од англиски на македонски ви овозможува брзо и ефикасно да подготвите превод на содржина – особено за создавачите на содржини на социјалните медиуми (YouTube, Instagram) – кога сакате да цитирате нешто, на пример. Благодарение на автоматизираното работење, целиот процес е побрз и поевтин, што е важно кога сакате да развиете голема количина видео материјал.

Образование и настава

За едукативни содржини (обука, настава), лесно може да ги направите материјалите достапни за странци врз основа на подготвен препис, а подготовката на наставните помагала е исто така едноставна.

Подобра пристапност до содржината

Целна група Придобивки
Глуви луѓе Можност за користење содржина благодарение на преводите
Ученици Учете со свое темпо
Меѓународни примачи Нема јазична бариера

Популарна апликација

Една од популарните апликации за креирање преводи на пазарот е Subtiled.com со точност до 95%. Оној што ја прави издвојена е нејзината многу интуитивна употреба. Дополнително, добивате лесен за користење интерфејс кој не бара долга имплементација. Апликацијата исто така ги зачувува интерпункциските знаци и соодветните имиња во повеќето ситуации.
Subtiled.com

Најчесто поставувани прашања

Време на превод на аудио од англиски на македонски

Обработката на еден час материјал трае помеѓу десетина минути или неколку часа, во зависност од тоа дали сакате професионални преводи или преводи со можни грешки (без корекции со помош на вештачка интелигенција).
  1. Генерирање на титл: 10–15 минути
  2. (Изборно) Корекција на титл: 1,5–3 часа
  3. Превод со вештачка интелигенција: до 2 минути
  4. (Факултативно) Верификација: 1–2 часа
Вкупното време зависи од квалитетот на снимањето и сложеноста на доставениот материјал, вклучувајќи го и бројот на говорници.

Трошоци за аудио превод од англиски на македонски

Благодарение на вештачката интелигенција, трошоците се минимални, а за новите корисници преводот е практично бесплатен.
Метод Цена по минута Предности Ограничувања
Професионална услуга неколку долари нето Точност Подолго време за изведба
Subtiled.com (автоматски) Пени Брзина, ниска цена Потребна е корекција
Пробен период (30 мин.) Можност за тестирање Ограничено време

Квалитет на машински превод на аудио вештачка интелигенција од англиски на македонски

Квалитетот на аудио преводот од англиски на македонски во голема мера зависи од квалитетот на транскрипцијата. Нашата апликација генерира транскрипција која е прецизна до 95% со добар аудио квалитет. Вештачката интелигенција го зема предвид контекстот, создавајќи преводи со многу висок квалитет.

Неколку чекори за да се осигура дека квалитетот на преводите од англиски на македонски е уште подобар:
  • Поправете ја вашата транскрипција пред да ја испратите за автоматски превод,
  • Потоа, по преводот, направете лесни корекции на добиениот превод.

Резиме

Платформата Subtiled.com е платформа за превод на аудио од англиски на македонски јазик која не само што е брза, туку и ефтина кога се преведува голема количина содржина. Забележете дека поддржува не само датотеки поставени од вашиот диск, туку и видеа од YouTube, Vimeo, Instagram, TikTok и други платформи. Апликацијата се грижи за заштита на податоците – високо ниво на безбедност е загарантирано, меѓу другото, со SSL конекции и складирање на податоци во безбедни даватели на облак. На апликацијата ѝ веруваат илјадници корисници.
Функција Апликација
АПИ интеграција Автоматизација на процесите
Уредување преводи Приспособување на фонт, боја и позиција
top