Από το 2024, τα εργαλεία AI που σας επιτρέπουν να δημιουργείτε υπότιτλους είναι ακόμα καλύτερα, κυρίως λόγω της μεγαλύτερης ακρίβειας των αυτόματων μεταγραφών. Χάρη στην τεχνητή νοημοσύνη, είναι σαφές ότι τα σωστά ονόματα δεν αποτελούν πλέον πρόβλημα στις μεταγραφές που δημιουργούνται. Τα έξι κορυφαία εργαλεία περιλαμβάνουν:
6 καλύτερες εφαρμογές
Subtiled.com:
Ακρίβεια 97%, υποστηρίζει 28+ γλώσσες
Διαισθητική λειτουργία, προηγμένη επεξεργασία, μεταφράσεις, εξαγωγή, cloud
VEED.IO:
95% ακρίβεια
Προηγμένη επεξεργασία, cloud, διάφορα σχέδια (Δωρεάν, Pro, Business)
Kapwing:
Υποστηρίζει 70+ γλώσσες
Διαισθητική διεπαφή, λειτουργίες μετάφρασης, λειτουργεί στο cloud
Submagic:
Γρήγορη μεταγραφή
Οπτικές δυνατότητες, βασική επεξεργασία
Media.io:
Εύκολο στη χρήση
Μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο, υποστήριξη για αρχάριους
SubtitleBee:
Υποστηρίζει 120+ γλώσσες
Υψηλή προσαρμογή, προηγμένες επιλογές εξαγωγής
Σύγκριση χαρακτηριστικών:
| Εργαλείο | Ακρίβεια | Γλώσσες | Έκδοση | Δωρεάν έκδοση |
|---|---|---|---|---|
| Subtiled.com | 97% | 29+ | Προχωρημένος | Ναι |
| VEED.IO | 95% | 50+ | Προχωρημένος | Ναι |
| Kapwing | 93% | 70+ | Προχωρημένος | Ναι |
| Submagic | 92% | 48 | Βασικός | Ναι |
| Media.io | 90% | 40+ | Βασικός | Ναι (δοκιμαστική) |
| SubtitleBee | 94% | 120+ | Προχωρημένος | Ναι (δοκιμαστική) |
Subtiled.com – Επισκόπηση
Η πρώτη εφαρμογή που θα συζητήσουμε είναι το Subtiled.com. Είναι μια δωρεάν εφαρμογή για όσους θέλουν να δημιουργήσουν υπότιτλους χειροκίνητα ή με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης. Τα πρώτα 30 λεπτά είναι δωρεάν. απλά πρέπει να συνδεθείτε. Αυτό που διακρίνει αυτήν την εφαρμογή είναι η διαισθητικότητά της και η χρήση τεχνητής νοημοσύνης για τη δημιουργία υποτίτλων, όπου η ποιότητά τους είναι περίπου 97%. Επιπλέον, μπορεί να αναγνωρίσει 29 γλώσσες και να μεταφράσει τους υπότιτλους που δημιουργήθηκαν σε άλλες.
Χρησιμοποιώντας αυτήν την εφαρμογή, μπορείτε εύκολα να διορθώσετε το κείμενο, να τοποθετήσετε τους υπότιτλους στο χρόνο, να βελτιώσετε τις γραμματοσειρές, τα χρώματα και να κάνετε εξαγωγή σε μορφές όπως SRT / VTT / TXT / DFXP / MP4.
Θα εξοικονομήσετε πολύ χρόνο και χρήμα επειδή όλα γίνονται στο πρόγραμμα περιήγησης και μπορείτε εύκολα να μοιραστείτε κάθε έργο με έναν συνάδελφο χρησιμοποιώντας έναν σύνδεσμο προς επεξεργασία. Η εφαρμογή δεν απαιτεί εγχειρίδιο οδηγιών γιατί το όλο θέμα είναι πολύ διαισθητικό.
Χαρακτηριστικά που λειτουργούν με AI:
- Αυτόματη μεταγραφή έως και 97%. Το νέο μοντέλο αναγνωρίζει σωστά ονόματα και εξειδικευμένο λεξιλόγιο.
- Αν θέλετε να δημιουργήσετε υπότιτλους σε μια ξένη γλώσσα, είναι πολύ απλό (οδηγίες).
Επιλογές επεξεργασίας:
- Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, μπορείτε να προσαρμόσετε γρήγορα το διάστημα των υποτίτλων στο χρόνο συνδυάζοντας εύκολα έναν υπότιτλο με τον προηγούμενο ή τον επόμενο υπότιτλο ή χωρίζοντας έναν υπότιτλο σε δύο.
- Επιπλέον, μπορείτε να ορίσετε την εμφάνιση, το φόντο, τη γραμματοσειρά, το χρώμα και να εξάγετε τους έτοιμους υπότιτλους στον υπολογιστή σας.
Το πλεονέκτημα αυτής της εφαρμογής είναι ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο σε υπολογιστή αλλά και σε τηλέφωνο.
VEED.IO – Επισκόπηση
Ένα άλλο ενδιαφέρον διαδικτυακό πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο AI που χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για τη δημιουργία υπότιτλων είναι το VEED.IO. Η ακρίβεια των υποτίτλων είναι περίπου 95%. Υποστηρίζει πολλαπλές γλώσσες και υπότιτλους χρονικών διαστημάτων και σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε το στυλ. Όπως και πριν, η εφαρμογή λειτουργεί στο cloud. Το δωρεάν πρόγραμμα σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε 10 λεπτά μεταγραφής. τα υπόλοιπα πληρώνονται. Υποστηρίζει μορφές όπως SRT, VTT, TXT.
Στο Trustpilot, η κριτική είναι 4 στα 5 αστέρια.
