Bedste AI-undertekstværktøjer 2025

Siden 2024 er AI-værktøjer, der giver dig mulighed for at oprette undertekster, endnu bedre, primært på grund af den større nøjagtighed af automatiske transskriptioner. Takket være AI er det klart, at egennavne ikke længere er et problem i de genererede transskriptioner. De seks bedste værktøjer inkluderer:

6 bedste apps

Subtiled.com:
97 % nøjagtighed, understøtter 28+ sprog
Intuitiv betjening, avanceret redigering, oversættelser, eksport, cloud

VEED.IO:
95 % nøjagtighed
Avanceret redigering, sky, forskellige planer (gratis, pro, business)

Kapwing:
Understøtter “70+ sprog”
Intuitiv grænseflade, oversættelsesfunktioner, fungerer i skyen

Submagic:
Hurtig transskription
Visuelle funktioner, grundlæggende redigering

Media.io:
Nem at bruge
Realtidsoversættelser, begyndersupport

SubtitleBee:
Understøtter 120+ sprog
Høj tilpasning, avancerede eksportmuligheder

Funktionssammenligning:

Subtiled.com – Oversigt

Den første applikation, vi vil diskutere, er Subtiled.com. Det er et gratis program for dem, der ønsker at lave undertekster manuelt eller ved hjælp af kunstig intelligens. De første 30 minutter er gratis; du skal bare logge ind. Det, der kendetegner denne applikation, er dens intuitivitet og brugen af kunstig intelligens til at generere undertekster, hvor deres kvalitet er omkring 97 %. Derudover kan den genkende 29 sprog og oversætte de oprettede undertekster til andre.

Ved at bruge denne applikation kan du nemt rette teksten, placere underteksterne i tid, forbedre skrifttyper, farver og eksportere til formater som SRT / VTT / TXT / DFXP / MP4.

Du vil spare en masse tid og penge, fordi alt foregår i browseren, og du kan nemt dele hvert projekt med en kollega ved at bruge et link til redigering. Applikationen kræver ikke en instruktionsmanual, fordi det hele er meget intuitivt.

AI-drevne funktioner:

• Automatisk transskription op til 97 %. Den nye model genkender egennavne og specialiseret ordforråd.
• Hvis du vil lave undertekster på et fremmedsprog, er det meget enkelt (instruktioner).

Redigeringsmuligheder:

• Ved at bruge applikationen kan du hurtigt justere afstanden mellem undertekster i tid ved nemt at kombinere en undertekst med den forrige eller næste undertekst eller dele en undertekst op i to.
• Derudover kan du indstille udseende, baggrund, skrifttype, farve og eksportere de færdige undertekster til din computer.

Fordelen ved denne applikation er, at den ikke kun kan bruges på en computer, men også på en telefon.

VEED.IO – Overblik

En anden interessant online AI-videoeditor, der bruger kunstig intelligens til at skabe undertekster, er VEED.IO. Underteksternes nøjagtighed er omkring 95 %. Det understøtter flere sprog og tidsrum undertekster og giver dig mulighed for at redigere stilen. Som før fungerer appen i skyen. Den gratis plan giver dig mulighed for at generere 10 minutters transskription; resten betales. Den understøtter formater som SRT, VTT, TXT.

På Trustpilot er anmeldelsen 4 ud af 5 stjerner.

Kapwing – Overblik

Denne AI-undertekst-app lader dig generere undertekster til over 48 sprog, genkender tale nøjagtigt og lader dig redigere skrifttyper, ændre farver, undertekster i tid og rum og tilføje baggrunde til undertekster.

Du kan oversætte undertekster til over 70 sprog med det. Den er også tilgængelig i skyen; alt, hvad vi laver, gemmes automatisk, og det er muligt at dele projekter med andre at arbejde på. Populær blandt 150.000 skabere, den fungerer stabilt med længere materialer.

Submagic – Overblik

Den næste AI-app, vi kigger på, er Submagic. Den bruger kunstig intelligens til at skabe undertekster og understøtter over 48 sprog. Det er omkring 92 % nøjagtigt…