Онлайн аудио преводач Лесен процес

Превеждайте аудио от английски на български по лесен и ясен начин с помощта на изкуствен интелект и приложението Subtiled.com.

Целият процес е много прост и се състои от три стъпки: автоматична AI аудио транскрипция, опционална корекция и превод на субтитри от английски на български с помощта на AI. Този процес отнема няколко минути, ако не възнамерявате да коригирате субтитрите, а ако искате да създадете професионални субтитри, той е дори шест пъти по-бърз от традиционните методи. Ако нямате време да превеждате аудио сами, възложете го на професионалисти.

Ключова информация:

  1. Цена: 30 минути запис са безплатни; можете да тествате инструмента без никакви такси. По-късно ще плащате стотинки за генериране на субтитри за една минута запис.
  2. Време за завършване: Целият процес, освен ако не направите корекции, отнема само няколко минути. Ако искате да направите корекции, това е шест пъти по-бързо от традиционните методи.
  3. Формати: Приложението превежда аудио от английски на български от формати като YouTube, Vimeo, MP4, MOV, WAV, WebM, FLV, OGG и MP3.
  4. Опции за превод: Целият процес може да бъде автоматичен, но можете и ръчно да коригирате превода.
  5. Допълнителни функции: Експортиране на субтитри във формати SRT, DFXP, TXT, DOCX, запис на AI глас зад кадър.
  6. Висока точност: AI транскрипцията преди превод е до 95% точна.
  7. Простота: Приложението е много интуитивно за използване и ви позволява лесно да превеждате аудио от английски на български.

Как да превеждам аудио от английски на български

1. Преобразуване и превод на аудио в текст

Благодарение на усъвършенстваните AI алгоритми, приложението разпознава речта и я синхронизира със записа. Инструментът се справя добре с различни акценти. За да увеличи точността на транскрипцията, системата разделя записите на сегменти въз основа на паузите в речта. След това всеки сегмент се разпознава отделно, което повишава точността на транскрипцията. За да получите най-добри резултати, е важно да изпращате аудио с добро качество, без шум и смущения.

С помощта на изкуствен интелект можете да превеждате транскрипцията в реално време на над 30 езика. Това не е просто машинен превод; приложението използва изкуствен интелект и превежда всяко изречение от английски на български въз основа на контекста. Готовият превод може да се редактира в интуитивния редактор на субтитри.

За да започнете превод:
  1. Изберете: автоматично превеждане на субтитри (AI).
  2. Изберете езика за запис.
  3. Изберете езика на превода, т.е. финалните субтитри.

2. (По избор) Корекция

Преди автоматично да преведете готовата транскрипция от английски на български, струва си да направите лека корекция, за да сведете до минимум нуждата от корекции в окончателния превод. Това не е задължително, но ако искате професионални субтитри, е важно да го направите.

Ако искате да коригирате транскрипцията на записа, преди да го преведете автоматично, не избирайте опцията автоматично превеждане на субтитри (AI) в стъпка 1. Можете да извършите AI превод във вашия проект, като щракнете върху бутона Превод, както е показано на изображението по-долу.

3. (по избор) Текст към глас

След завършване на превода е възможно субтитрите да се конвертират в AI voiceover – достъпно за някои потребители в списъка на чакащите. За да получите достъп, пишете ни.

Функции на редактора

ускоряване и забавяне на записа

споделяйте проекти

отменете и повторете промените

(бързи клавиши и бутони)

Редактиране и стилизиране на субтитри

За субтитрите, които създавате, можете да изберете шрифт, цвят, размер и позиция.

Онлайн редактор на субтитри

Приложение Функции

Интуитивен интерфейс

Дори за начинаещи. Бързо разделяне и комбиниране на субтитри (бързи клавиши и бутони).

Прикачване на отдалечени и локални файлове

в аудио и видео формати като YouTube, Google Drive, Facebook, Vimeo, Twitter, mp4, mov, WebM, ogg, mp3, wav.

Автоматичните субтитри са с точност до 95%.

Получавате автоматични субтитри с правилни имена и препинателни знаци в повечето случаи. Освен това субтитрите са разделени на изречения (2 реда, макс. 43 знака), които могат да бъдат коригирани в редактора.

Изтеглете лесно

Download subtitles in format SRT, DFXP, VTT, ASS, TXT, DOCX (Microsoft Word) or download hardcoded subtitles in mp4 for an additional fee.

Разпознава 29 езика

Превеждайте автоматично

на 31 езика

  • полски
  • английски
  • немски
  • френски

Сигурността на данните е приоритет

Всички изпратени проекти са поверителни. Прочетете повече за GDPR и сигурността тук.

криптиране SSL

Съответствие с GDPR

Сървъри в Европа

API и интеграция

Лесно интегрирайте нашето приложение със Zapier или API.

Ние непрекъснато се вслушваме в нуждите на нашите клиенти и подобряваме нашето приложение. Вижте какво е новото тук.

Отзиви на клиенти

Разберете какво мислят нашите клиенти за Subtiled.com.

„Преди използвахме 30-минутен пробен акаунт и бързината и простотата на създаване на субтитри наистина ни изненадаха положително и ускори нашата работа! След пробния период ние знаем че определено искаме да продължим да използваме вашия инструмент."

Служител на ZUS

30 септември 2021 г

"Той е толкова интуитивен, че можете да работите с него според принципа, че четете ръководството в краен случай. Интерфейсът е приятен за използване и модерен, наистина ми харесва възможността да го направя превежда както от локални файлове, така и онлайн, както и опциите за премиум версията е изключително интересна."

Кшищоф | Технически преводач

28 ноември 2020 г

Приложението работи отлично. Качеството на разпознаване на реч е много по-добро отколкото облачните услуги на Google.

Предимства: Качество, цена/качество

Wojciech Razik

2022 г

„Препоръчвам програмата за лаик, много е лесна за използване. Бил съм използвайки безплатната версия за няколко месеца, за много местна нестопанска цел услуга за подобряване на преводите. Въпреки безплатната версия, невероятното услугата ми помогна да реша проблем, причинен от друга услуга, която спря сътрудничество с EA. Въпреки че използвам безплатната версия, получих помощ в по-малко от 24 часа, което беше МНОГО приятна изненада. Ако имам нужда от търговска услуга, определено ще бъде първият ми избор. Препоръчвам го!
Предимства: Време за реакция, Стойност за пари"

Кшищоф Пурцелевски

2022 г

„Използвам вашето приложение, за да подготвя субтитри за всяко наше видео инициативност. Благодаря ви за толкова прост и почти безупречен инструмент."

Лукас | Слепецът плачеше по време на одита

7 февруари 2021 г

„Тествах много приложения за създаване на субтитри и нито едно не работи добре. Работи бързо, ефективно, много е интуитивен, има много функции, които улесняват работата, но най-важното, качеството на субтитрите е много високо. Определено мога да кажа, че е така най-добрият избор."

Евелина

5 септември 2023 г

4,8 звезди

в Google

Прочетете отзиви →

Общ преглед на приложенията за превод

Не всяко приложение, което ви позволява да превеждате аудио от английски на български, осигурява толкова плавен процес. По-долу ще представя какво да търсите при избора на приложение за аудио превод и ще ви покажа какви решения се предлагат на пазара.

Онлайн инструменти срещу традиционен софтуер

По-долу съм представил възможни алтернативни опции за приложението Subtiled.com, като посочвам предимствата на Subtiled.com пред други решения.
функция Subtiled.com (онлайн) Subtile Edit Традиционен софтуер Традиционен софтуер Aegisub
Наличност Моментално, без монтаж Изисква инсталация Изисква инсталация
Актуализации Автоматичен Изисква ръчна инсталация Изисква ръчна инсталация
Простота Интуитивно приложение Много бутони (нечетливи) Много бутони (нечетливи)
Генериране на субтитри До 6 пъти по-бързо; по-точно Много бавно липса
Превод на субтитри Точен Точен липса

Как да подобрим качеството на аудио превода от английски на български?

За най-добри резултати се уверете, че аудиото, което изпращате за транскрипция, е с добро качество, което означава, че няма шум и говорителят е ясен. Въпреки точната транскрипция и превод от AI, може да има грешки, които лесно могат да бъдат коригирани с редактор.

Предимства на превода на аудио към текст

Аудио преводът от английски на български носи следните предимства:

В бизнеса

Аудио преводът от английски на български ви позволява бързо и ефективно да подготвите превод на съдържание – особено за създателите на съдържание в социалните медии (YouTube, Instagram) – когато искате да цитирате нещо, например. Благодарение на автоматизираната работа, целият процес е по-бърз и по-евтин, което е важно, когато искате да разработите голямо количество видео материал.

Образование и преподаване

За образователно съдържание (обучение, преподаване) можем лесно да направим материалите достъпни за чужденци въз основа на готов препис, а подготовката на учебни помагала е също толкова проста.

По-добра достъпност на съдържанието

Целева група Ползи
Глухи хора Възможност за използване на съдържание благодарение на субтитрите
обучаеми Учете със свое собствено темпо
Международни получатели Без езикова бариера

Популярно приложение

Едно от популярните приложения за създаване на субтитри на пазара е Subtiled.com с точност до 95%. Това, което го отличава, е много интуитивен процес. Освен това получавате лесен за използване интерфейс, който не изисква продължителна реализация. Приложението също така запазва пунктуацията и собствените имена в повечето ситуации.
Subtiled.com

Често задавани въпроси

Време за аудио превод от английски на български

Обработката на един час материал отнема между дузина минути или няколко часа, в зависимост от това дали искате професионални субтитри или субтитри с възможни грешки (без корекции с помощта на изкуствен интелект).
  1. Генериране на субтитри: 10–15 минути
  2. (По избор) Корекция на субтитри: 1,5–3 часа
  3. AI превод: До 2 минути
  4. (По избор) Проверка: 1–2 часа
Общото време зависи от качеството на записа и сложността на предоставения материал, включително броя на ораторите.

Разходи за аудио превод от английски на български

Благодарение на изкуствения интелект разходите са минимални, а за новите потребители преводът е практически безплатен.
Метод Цена на минута Предимства Ограничения
Професионално обслужване няколко долара нето точност По-дълго време за изпълнение
Subtiled.com (автоматично) Стотинки Скорост, ниска цена Има нужда от корекция
Пробен период (30 минути) Възможност за тестване Ограничено време

Качество на машинния превод на аудио AI от английски на български

Качеството на аудиопревода от английски на български зависи до голяма степен от качеството на транскрипцията. Нашето приложение генерира транскрипция, която е точна до 95% с добро качество на звука. Изкуственият интелект взема предвид контекста, създавайки преводи с много високо качество.

Няколко стъпки, за да гарантирате, че качеството на субтитрите от английски на български е още по-добро:
  • Коригирайте транскрипцията си, преди да я изпратите на автоматичен превод,
  • След това, след превода, направете леки корекции на получения превод.

Резюме

Платформата Subtiled.com е платформа за аудио превод от английски на български, която е не само бърза, но и евтина при превод на голямо количество съдържание. Имайте предвид, че тя поддържа не само файлове, качени от вашия диск, но и видеоклипове от YouTube, Vimeo, Instagram, TikTok и други платформи. Приложението се грижи за защитата на данните – високо ниво на сигурност се гарантира, наред с другото, от SSL връзки и съхранение на данни в защитени облачни доставчици. Приложението се е доверило на хиляди потребители.
функция Приложение
API интеграция Автоматизация на процесите
Редактиране на субтитри Персонализиране на шрифт, цвят и позиция
top